POLLY’S ANIMALS
她的可愛小動物們
前幾天她突然想動筆畫畫
我說機會難得，不如我出題你來畫
順變訂了幾項規則：不能看任何圖片、下筆就不能重畫或擦拭
於是蹦出了這些可愛的小動物
而我越看越覺得可愛，我開始試著幫他們上點顏色
然後
.
.
.
她說刺蝟長的好醜
確實（但我最喜歡牠。
A few days ago, she suddenly felt like drawing.
I said, “Well, since the mood’s rare—how about I give you prompts?”
We set a few rules:
No looking at any reference images.
And once the pen hits the paper, no erasing, no starting over.
That’s how these cute little animals came to life.
The more I looked at them, the more I adored them.
So I started adding a bit of color.
And then…
She said the hedgehog looked ugly.
Fair enough.
(But it’s my favorite one.)
desigNer / jungo